Question

Is it possible to add details to an already issued asset?

Answer 1

If an asset is issued as open (i.e. passing true in the appropriate parameter of issue) then it's possible to use issuemore(from) to add additional metadata to the asset itself, even if you're creating no more units.