Good question! Yes, it's totally possible – we've now updated the online docs to reflect this. For non-fungible assets, you just use this form in the exchange APIs:
{"asset1":{"token":"token1","qty":5}}
This is instead of the form below for fungible assets:
{"asset1":50}